norma
هذهِ الترجمة مجانيه مقدمة لكم من فريق نورما لا أحلل من يقوم ببـيعها او إعادة رفعها =)
! تعالي هنا
...أنا
... أريدهُ أن يُعاقب
أنا كذلك .. موني
سأحرص على أن يُعاقب
فقط انتظري من أجلي موني
علي معرفة شيئاً آخر
فقط شيئاً آخر لأفعلها
. يآ .. شريكي
وآآآ . حتى بهذا المكان الكبــير
نواصل مصادفة بعضنا البــعض
هذا هذا يعني أننا نتعـــمد فعل ذلك ، أليـس كذلك؟
أذلك صحيح ؟
لومــــان لـــي
! جوهان
لـي جو هـــان
..أنت
..على اي حال
أردتَ قتلهِ ايضاً
ولكنك لم تستطع فعل ذلك
فطالما هُو حي
أنت و أمي لن تستطيعآن عيــش حياتكمآ
لذا من فضلك
.. تظاهـــر أنك لم ترى شيئاً و اذهب من هنا
لماذا فعلت هذا ؟؟
هل تعرف ماشــعور أن تعيــش كـ قاتل ؟
.لا
أنت من المستحيل أن تعرف
فقط غادر
لاشيء حدث هنا اليوم
انت لم تأتِ الى هنا ابداً وانت لم تراهُ ابداً اليوم
اسرع و اذهب من هنا
ماذا تفعل هيونغ ؟
اجل هذا صحيح
انا اخوك
.. إذا كنت حقاً تعتبـرني أخوك
فـ إفعل كما أقول
الحلقة 31
عظيــــم
أنت مجنون السرعه
مالفائدة؟
انا دوماً أخســر عند السيدة بي عندما يتعلقُ الــأمــرُ بالحب
اللعنة خذها
جرح الحب
دعني اضمدهُ بالكحول
ولكن .. الم يبدو المدير العام حقاً رائع هذا اليوم ؟
بعد كل ، كان يكشفُ نفسه من أجل حبه
بالنسبة لي ، الانسـة اه بوك سون بدت أروع بسبب أخلاصها لحبها
بغض النــظر ، هو مجرم
لقد جاء لهذا الفندق ليــسرقه
أنت دوماً محق ، مديـر جانج
الآنسـه أه قالت أنها ستـسـامحه
لهذا السبب اعتقد أنها غريبه جداً
انهُ الرجل المسؤول عن وفاة والدها
البنات هم دوماً مشكله
لا .. الحب هو المشكله
الحب يجب أن يختفي من هذا العالم
فهو جريـمة
لايمكنني الثقه بأي شيء يقولهُ المديـر العام الآن
الانســة آه
كنتُ فقط مارة من هنا
يجب أن اذهب
يآ
كم مقدار ماسمعته ؟
هل تهربيـن؟
كنتُ في طريقي لرؤية أمي على اي حال
المدير العام سيكون متوقع لردة الفعل هذهِ من النـــاس
اعرف
ولكني مازلتُ قلقه من أن يتأذى
إذن ، صيري الرئيسة ثانيه بأسرع وقت ممكن وَ أحميه
حتى لايسـتطيع أحداً أن يتكلم عنهُ بســوء
أنا ايضاً اريد أن أكون صديق الرئيســة
هل مات ؟
لو كان الجرح قد تجاوز سنتيمــتر واحد فقــط
لكــان في خطـــر تمزق الطحال
على الرغم من انهُ فقد الكثيرُ من الدم ... لقد تجاوز مرحلة الخطـر الان
لذا دعنا نرى كيف يتعافى
مالأمــــــر
...سنباي ، أكتشفتُ لما لاي كيــم عاد للفندق
لا اعلم كيف حدث ذلك، ولكن
سوف يسـتولي على اسهم أمك
النقل مازالَ جارياً
لكن يبدو أنهُ أقنع لاي كيم بتلك الأسهم
أنت هددت أمي بحياتي
ونجحت أخيراً بسرقة أسهمها ؟
منذ البدايه لنهايه
انت حقاً غير معقول ، لم تتغيـر ابداً
سيد لي جونج كو
سجلني كـ الممثل القانوني المؤقت لـ بايك مي نيــو الان
و اوقف عمليه نقل الأسهـم
عليك أن تتحرك اسرع مما يتحركوا .. محامي كانج
هل مات ؟
لا
أعتقدتُ أنني طعنتهُ بالمكان الصحيح
لقد فقدتٌ أعصابي
لافائدة من فعل ذلك
أنت كنت خائف
انت تعرف
لو أنك طعنتهُ أعمق قليلاً
سيموت
اجل ، أنك محق
الرجل الذي طعنتهُ لم يكن حتى بــإنســان
..ولكن عندما تحسستُ دمهُ الحــار
فجأه اصبحتُ خائفاً
عد للـولايات بأسرع وقت ممكن
لي جونج كو يعرف أنني من فعلتُ ذلك
إذا غادرتُ هكذا ، سوف يقوم بمضايقتك بدلاً عني
.إصغي الي
سوف يهددك بهذا
اذا بقيت هنا
آسف
أنا لم أتوقع هذا
جو هان
أنت تعرف ذلك ؟
عندما الطبيب قالَ أنهُ نجا
بالتحدث صراحة ، شعرتُ بخيبة الأمــل
ربما
أردتُ قتلهُ أكثر منك
لكني لو فعلتها
ذلك سيجعلني مثله تماماً
و أثبتُ أن لدينـــا نفس الدم
وهذا اكثر ما أخاف منه
لاتقلق
أنا لن أسامحهُ أبداً
. سأحرص على ان يُعاقب
. امي و موني
و أنت
اريد أن احميكم كلكم
لايمكنني الثقه بأي شيء يقولهُ المدير العام الان
إذن صيري الرئيسة ثانيه بأسرع وقت و أحميه
لو كنتِ برشدكِ ثانيـة
ماذا كنتِ ستخبريني ان افعل ؟
هذا مدهش
لتو كنت أفكر بأنني إشتقتُ إليكِ
إذا كنت مشتاق إليّ ، لماذا لم ترسل لي حتى رساله نصيه واحدة ؟
... حتى أتي و أراك ؟
أمي أخبرتني ذلك
أنك لم تعرج للمنزل ، فهل ذهبت الى مكاناً ما ؟
لقد شربتُ مع جو هان
اذن لماذا لايبدو وكأنك شخصاً قضى وقتاً ممتعاً مع أخيه ؟
هل أزعجك جو هان ؟
هل تريد مني أن أوبخه ؟
. موني
الاسهم التي سرقتها امي منكِ
سوف يتم إعادتها إليكِ عما قريب
أخبرتك أن لاتستعجل
استغرق الامر وقتاً طويلاً
ولكنهم سيكونوا أسهمكِ ثانية
ومع اسهم جو هان
...%سأعطيكِ أكثر من 40
حاملي الأسهم الآخرين لن يستطيعوا معارضتكِ بسهولة الان
لذا استعدي
هل حقاً أستحقُ أن أكون رئيسة فندق سيل ؟
...أنا لاأريد نيل المنصب ثانيه فقط لأنني
أنا ابنة الرئيس السابق
عندما عدتِ كـ خادمة
. أخبرتني بذلك
انهُ كان العمل الذي اعطاكِ أفضل نظرة على سيل
لا تندفعي
فقط إستمري بمراقبـة سيل عن كثب و تعوديِ على ذلك
. هذا يكفِ
أنت ستساعدني ؟
انا من يجب أن أسألكِ أن تكوني لطيفة معي
هذا صحيح
اذن لماذا لاتمدحني ؟
أهذا كل شيء؟
! موني
أجل ، أمي
! أنا هنا
! موني
! أمي
أمي ، الا يمكنكِ التوقف عن التورط بفضائح مع الرجال فحسب
حتى عندما تكوني بالخارج بالريف
أوقفتُ تحقيق المدعي العام
لأن هذا سيجلب العار لعائلـتنا
.. ولكن هل تعتقدين أنني لا أعرف أنكِ فعلتِ كل هذا لتستعيدي حبكِ الأول تشا جاي وان ؟
يبدو أنك انهيت بحثك عليّ
ولكن هناك شيئاً واحد أنت لاتعرفُ عنه ، بني
انهُ كما أنني مهتمة بك فأنت مهتم بي ايضاً
أنت قمت بفتح محّل في تشينج دام - دونج من أجل النموذج ها موني
هي تقريباً بعمر إبنتك ، اليس كذلك؟
انت ايضاً قامرت بصورة غير قانونيه بالخارج في الشهـر الماضي
ولكن موظفينك إعتنوا بذلك الأمـر ، اليسو كذلك؟
كيف تجرؤ على تهديدي؟
راقبي فمكِ
أنا مازلتُ والدتك قانونياً
و ستكون قطعة من الكعك بالنسبة لي لجعلك غيـر موجود
اذا قمتُ بالتصويت لـ أخوك الصغيـر في الإجتماع العام في الشهر المقبل
فماذا سيحدثُ إليك؟
..أمـ... أمي
هل تعتقد أنّ إعطاء الرئيس اسهمهُ لي نابع من الحب ؟
لا
هو يعرف أنّ أبناءهِ سيُفسدون عمله خلال ثلاثة سنوات بقتالهـم
إذا اعطى اسهمهِ لهم
اوصِل رسالتي لأخوانك بوضوح
(أنا سأعود عما قريب ، لذا انتظروني بهدوء )
اذا كنت قد فهمتني جيداً فلتذهب الان
هل إستمتعتِ بمراقبتي ؟
هل رأيتي أنني كنتُ خائفة ؟
على الإطلاق
إنتِ إمرأه ذا وجــهين
في الحقيقه
هربتُ إلى هنا لأنني كنتُ خائفة
عندما العائلة عرفوا أنّ
الرئيس ترك وراءهِ أكثر ثروتهِ لي
ثمانية افراد بما في ذلك زوجات الابناء
...و أزواج البنات جاؤو لي معاً
وآآآآآ
من سيدعوهم بمجمتع راقي ؟
كانوا مثل رجال من العصابات
اذا كنتِ خائفة منهم لتلك الدرجة
فلما ستعودين الى عرين الاسد؟
الناس يرتاحون و يُريحون
عندما يروا الاخرين في ألم
بعد رؤية ماحدث لـ تشا جاي وان و آه موني
بدأتُ أفكر أن بإمكاني الفوز في معركتي كذلك
هذا ما أعتقدته
.. وآآ
اذن هل تخليتِ بالكامل عن تشا جا وان الان ؟
! أو ه أجل أه موني تفوز . إذن
. لا اعرف
هو لايُدرك ضرورتي الان
لكن اذا إختفيتُ فجأه . سوف يفتقدني كثيراً
هذا ماعليهِ الرجال
خصوصاً بما أنني حبهُ الأول
الحب يتغيـر بإستمرار
وسوف أقبله بلا شروط إذا عاد لي
انتِ الوحيدة من تستطيع قول شيئاً فظيع للغايه بمثل هذهِ الطريقة الأنيقة
.. ولكن
أنا لستُ إمرأه يسأمُ منها الرجال بسهولة
أنا أفكر بالدخول الى اعمال المطاعم
…بفندق هاي ميل بصفتها مؤسستي
هذا يعني أنني سآتِ غالباً لذا لاتكوني سعيدة للغايه
الى اللقاء
. تشا جاي وان
ستقابليـه قبل أن ترحلي ؟ أليس كذلك؟
سأراك مجدداً ، تشا جاي وان
يآ
. أنت هنا
من الجيد أن تكون مريضاً أحياناً
رأيت ؟؟ لقد جئت لرؤيتي حالما إتصلتُ بك
لما لا يعتني بي إبني لأسترد صحتي هذهِ المرة ؟
لنذهب . جاي وان
لايبدو أنك مت
أنا سأخرج من المشفى قبلك
لأن أخوك سيُعتقل اذا بقيتُ هنا لـفترة أطول
ماذا ؟
هل تعتقد أنني لن اعرف من هو ؟
لقد كبّر بشكل جيد بفضلي
هُو جو هان ، اليس كذلك ؟
آآ .. معدتي
.. حسناً
.. من الواضح ان الجرح طعنه
لذا الأطباء و الممرضات يواصلون التحدث بشأن ذلك
بما أنهم بالفعل يشكون بذلك .. اذا تفوهتٌ بشيء عن طريق الخطـأ
حياة اخوك ستنتهي ، جاي وان
. أنا اخبرتهُ أن يفعلها
هذا يعتمد على كيف اشهد
إلتفت لي ، بني
هذه كانت محاولة قتل بوضوح
هل تهددني؟
أريد أن اعود للمنزل مع ابني
لذا تركتُ سكرتيري السيد كيم أن يرحل اولاً
لنعد الى المنزل ، بني
آ .. يؤلم
لايمكنني ... لايمكنني تحمل الألم
يجب أن أخذ دوائي
اعطني بعض الماء
احتاج أن اتعافى بسـرعه
...حتى أتمكن من الخروج من هذا الكابوس
حتى بالأمـــس
.. حلمتُ أن جوهان يحاول قتلي
هذا بني
وآآآ .. هذا حقاً يؤلم
! بُني
! ماذا تفعل ؟ .. اسرع و احضـر لي بعض الماء
والدك يتألم
بحذر
ماذا ؟
هل انت ذاهب بهذهِ السرعه ؟
حسناً
يمكنك ان تذهب اليوم
ولكن ابتداءاً من الغد
زرني في اوقات الوجبات لتساعدني على الأكل
ناولني دوائي ، و تحدث معي
لنكوّن صداقة كهذهِ
هل تثق بي؟
ماذا؟
ماذا لو أعطيتُك طعام مخدّر
كما فعلتَ لـ الرئيس آه ؟
ابني
لن يفعل شيئاً كهذا
. أنت ضعيف
لقد كنت مثقلاً بالذنب طوال حياتك
على الرغم
انك صوبت رئيسك الشرير لتنقذ حياتك
جاي وان
من أجل فطور الغد
ارغب أن أتناول حساء السمك الحار
لاتتأخـر غداً
حسناً
بني
لو أنك اصغيتَ لي
لتمكنت مِن إمتلاك مجموعة جي إل وكذلك سيل
مالذي تبقى لك الان ، بني؟
حبيبة خادمة ؟
والدة غبيه ؟
اخ رجل عصابه ؟
تؤ تؤ تؤ
يالك من رجلاً مسكين الان
ذلك الأحمق
لنرى
جاي وان
أنتـظر قليلاً فحسب
سأدعك تمتلك
...كل شيء تحت ظلي مثل السابق
آه .. بربك
آه .. انت
لماذا لم تطرق الباب اولاً؟
لايوجد باب اطرق عليه
ضوء احمر . ضوء اخضر 1 . 2 . 3
اوه ، لقد تحركتِ انتِ تحركتِ . أمي
لا . أنا لم أتحرك
هي لم تتحرك . صدقاً
اثنين ضد واحد هذا ظُلم
أوه . جاء زميلي
اوه . هيون وو
إنتظري . انتِ فعلاً تحركتِ هذهِ المرة . أمي
هيون وو .. أنتَ رأيتها تتحرك ، اليس كذلك؟
لا . أنا لم أتحرك
لم آراها تتحرك
انا ايضاً لم آراها تتحرك
لايمكنني أن اقبل ثلاثة ضد واحد
سأكون المستشعر بما أنكِ زوجة اخي
انها زوجة اخي ، اليس كذلك؟
سوف أسامحك هذهِ المرة لأجل أخوك
حسناً
ضوء احمر . ضوء اخضر 1 . 2 . 3
ويحي . امي تحركت للتو
لا .. لم أتحرك
لنلعب مرة اخرى
ضوء احمر . ضوء اخضر 1 . 2 . 3
هذا اذن
لاتهمني هذهِ اللعبه بعد الان
اسكتِ
! إبتعدي
! .. أمي ، ماذا أكلتِ؟
لما أنتِ قوية جداً؟
! .. أمي
تعالو هنا ، ثلاثتكم
جو هان
عليهِ ان يرحل ؟
امي اصبحت مقربه منه للغايه الان
سوف تشعر بخيبة الأمل
اخي هو رجل اعمال ناجح للغاية
هو لن يبقى بالخارج لفترة طويلة جداً
أه موني
شيئاً ما . يقلقني
لاتسألي ماهو .. فقط أريحيني
. هذا مايقولهُ وجهك تشا جاي وان
كيف لي أن اعيش بدونكِ؟
.موني
ا يمكنكِ أن تعطيني بضعة ايام ؟
عليّ ان افعل شيئاً قبل أن ابلّغ عن لي جونج كو لشرطه
سوف يحاول أن يجرني للأسفل معه مرة اخرى
ولكن
أنا لن أترككِ بمفردكِ
. سأحميكم
جميعكم
. حتى بدوني
يمكنكِ ان تديري الفندق بشكل جيد
انا اثق بكِ
اعتني بـ أمي
لاتقلق عليـنا
و اعتنِ بنفسك
سأحميكم
لذا لاتتصل بي حتى افعل
ولكن متى ستعود . جو هان ؟
عشرة ايام ؟
عشرين يوم؟
سيستغرق طويلاً
اذن .. هذهِ المدة ؟؟
. جو هان يبـكي
أنت تجعلني حزينة ايضاً
آلا يمكنك ان تبقى ؟
أنا لا أبكي
. أمي
. دعيني أعانقكِ
أجل
لنتقابل مرة اخرى
أجل
الى اللقاء
. لنذهب أمي
أجل . لنذهب
انت من طلب مني أن أخرج
هنا هنا هنا
ماهذا ؟
رضيتِ الان ؟
و لمعلوماتك . أنا متى قلتُ أنني لا أستطيعُ أن اشتري لكِ حقيبة أو احذيه ؟
انسه يون دا جونج - ماذا ؟ -
.. لــنخرج
هاه ؟
اين كنتِ؟
أردتُ أن أطلب منكِ تناول الغذاء معي
دبوس شعركِ سوف تنتبه إليهِ السيدة هوانج
. أعرف
كنتُ فقط أجربهُ عليّ بما أنهُ من شخص مميـز
شخص مميـز؟
لدي شخصاً ما
إنهُ حبيبي
حقـ .. حقاً؟
انسة يون دا جونج ، لايمكنكِ التراجع عن كلامك
هل اعتدت على ان تُخدع ؟
أه
نوه
الربيع اخيراً اتى .. بالنسبة لي
انسة يون دا جوونج
مالذي يجري؟
جاي وان ، مبارك لك
لاتعرف بعد ؟
التدقيق انتهى
وتم اعلان انك بريء
! بريء؟
لا اعرف التفاصيل بما أن اجراءت التدقيق هي سجلات مغلقه
…ولكن قضيتك قد اُغلقت رسمياً
أعتقد أنّ مافعلتهُ ساعدك كثيراً
انا سأعتني بالبقيه قبل ان تعـيّن الانسة اه موني كـ رئيســـة
.. سأبحث بذلك
لي جو هان
اين أنت ؟
[مركز شرطة بيونج تشانج ]
لماذا لاتكن صبوراً قليلاً؟
كنتُ على وشكِ أن اتصل بك
سألتُك أينَ أنت
.. أنت
لم
أجل محق
انا في مركز الشرطة
أنا اُسلِم نفسـي
كلا ، إنتظرني
اخوك سيكون هناك - اصغي لي جيداً -
لقد قدمتُ بالفعل ادله تخص حادثة امي
و اثناء ماتصل الى هنا
سأنتهي بالفعل من الإعتراف بجريمتي ضد لي جونج كو
ماعليك فعلهُ الان هو
وضع لي جونج كو في الســجن
...و تحرص على ان يُعاقب بشكل صحيح
لا . جو هان
هيونغ . اذا تخليت عن اي شيء اخر
أنا حقاً سأقتلهم جميعاً
.. سامحـني
فقط لهذهِ المــرة
عندما أخرجُ من هنا
سأكون اخاك الصغير المطيع الذي يصغي إليك دوماً ، مرة أخرى
! جو هان
لي جونج كو
. كيف تجرؤ على أن
..تستولي على اسهمي ؟
هل تريدُ أن تجعل اخوك الصغير يصبح مجرم ؟
..أعتقد
هناك سوء فهم
من المستحيل أن افعل ذلك
سأكون هناك على الفور
. فقط إبقى عندك و إنتظرني
. جو هان ذهب و هيون وو ليسَ هُنا
أنا اشعر بالملل لوحدي .. لذا خذوني معكم
. أمي
. سأشتري لكِ جيلي الليله
هل أنا طفله ؟
هل آكل الجيلي فقط ؟
أنا أكره الجيلي
أنا مسؤولة عن تجهيز الترتيبات في الظهيره
هل ترغبين أن آخذها معي
حتى تعودي من تنظيف غُرف النزلاء؟
شكراً لكِ سي يون 00:33:25,570 --> 00:33:29,440 ( قصة دونج كو / المؤلفة يون جي ون ) انتقلت الى إنجلترا بعد الطلاق
المؤلفة يون جي ون إنتقلت الى انجلترا حيث يسكن اخاها
اللعنه
مرحباً . عزيزتي
شكرا لردك على مكالمتي
سمعت انك ذهبت الى منزل أخاك لقضاء الأجازة .
هذا جيد
أرجوا أنك قد اغتنمت هذهِ الفرصه للحصول على بعض الراحه
عندما تعودين
لنذهب سوياً كسابق
سيد . لي جونغ كي
داي بي وانا لن نعود مطلقا.
!.. أنت
حسناَ حسناَ
إذا كنتِ ترغبين بالطلاق بشدة
اذن أنا سأفعل هذا ..
لكن ليس دا باي
انها ابنتي الثمينة
لا يمكنكِ أخذها بعيدا عني
أنا لا أعتقد أنك تعلم لحد الآن .. لكن
دا باي قامت بتغير اسمها الى يون دا باي
نحنُ حصلنا على امر تقييدي
! لا
! لا ، لا ، لا
ليس ابنتي دا باي
! عزيزتي ، عزيزتي
ياا انتي
! اللعنة
سكرتير كيم
قم بتجهيز السيارة
! سكرتير كيم
أين ذهب ذلك الوغد ؟
الرقم الذي تتصل به ليس في الخدمة .
ماهذا بحق الجحيم ؟
ماذا ؟
خطاب استقاله
طوال العشر سنوات التي مضت
قمت بفعل الكثير من الأشياء السيئة لك
أنا سأخذ هذا كـ مكافأه لي.
أيها الوغد
ايها المحقق
سيارته بالخارج لكن لا أستطيع ايجاد السيد لي جونج كو
لابد انه بالمنزل حتى الآن
بسبب ساقه
حتى لو هرب لن يستطيع الإبتعاد كثيراً
اغلق كل مخارج الفندق
وراجعوا جميع الكاميرات الأمنيه الحيّة
انهُ احد المتهمين بجريمة قتل
يجب علينا ايجاده
حسنا
تشعرين بالملل ، أليس كذلك ؟
الرئيسه ستعود قريبا عليكِ فقط الأنتظار قليلا
أريد ان اذهب الى الحمام
انا لست صغيره يمكنني الذهاب لوحدي
تأكدي ان تعودي بسرعه
عذراً سيدتي
لايسمح للضيوف بالدخول إلى هنا
المصعد هناك
شكرا لك
هل تعتقد انه يمكنك تدميري بهذه السهوله ؟
هذا مستحيل
انا لم أفعل أي شي خاطئ
هذا كله سوء فهم
لقد تم خداعي
نعم بني
أنت ذكي
الى أي مدى يمكنك الهرب مع تلك الساق ؟
.. الشرطة الذين أرسلتهم خلفي
يبدوا انهم لا يعلمون
عن اختلاسك
أو اخيك الذي حاول قتلي
هل ستصدق الشرطه مايقوله مجرم ؟
ماذا ؟ ماذا قلت ؟
لقد تلقيت هديه من الدكتور يون جونغ وو تركها لي قبل ان يموت .
انها الدليل
على انك تلاعبت بإعراض الرئيس ، منذُ البدايه
حصلت له على وصفة لأدوية خاطئة
وَ خططت
لقتلهِ في حفل الأفتتاح
هذا الدليل يحوي جميع محادثاتك مع الدكتور يون
! ماذا
يا ، بني
لا تعبث معي
أنت
أنت أبداً لن تستطيع الأمساك بي
ليس من الضروري ان يكون أنا
الشرطة في جميع أنحاء الفندق للإمساك بالمجرم لي جونغ كو
هذا الفندق الذي كنت تحلم بإمتلاكه طول حياتك
أصبحَ فخّ لك بالنهاية
أفعل ما شئت
أفعل ماشئت ، أيها الوغد
لقد انتظرتُ هذا المقعد لفترة طويلة
انت اخيرا في مكانك المناسب سيدي
مالك فندق سيل الآن الرئيس لي جونغ كو
مبارك لك ، أبي
شكرا ، بني
أنا المالك الشرعي
لفندق سيل الآن
شكرا لكم
هاه ؟
اللعنه
هاه
بيك مي يوون
أنت
تعالي هنا
قفي
هل رأيتيني ذلك اليوم ؟
هاه؟ لا
هل رأيتيني بعينك أدفعه ذلك اليوم ؟
هاه ؟
هاه؟
تعالي هنا .. تعالي هنا
لقد قلت تعالي هنا
تشا جي ون
ماذا حدث ؟
هل حدث شيء لأمي ؟
ماذا عن أمي؟
سيدي المدير العام لقد فحصت كاميرات المراقبه كما طلبت
انه يأخذ المديره بايك الى برج التزلج
! لا تلحقوا بي
أنصرفوا من الفندق خلال ثلاثين دقيقة
وأجعل الطريق آمن لي للخروج من هنا
اذا لم تستمعوا لي
هذا المرأه سوف
لقد فهمت قصدي ، أليس كذلك ؟
لا تلحقوا بي
أماه ! - أماه ! -
مو ني ، هيون وو انه رجل سيء
دعها تأتي لي أولاً ثم تحدث إلي
لماذا ؟
هل ندمت على هذا الآن ؟
كان يجب أن تعطيني طعام مخدّر بعد كل شيء
لم يبقى لدي شيء الان
هاه ؟
سواء ذهبت الى الجحيم
أو السجن
أنا سأخذ هذه المرأه معي
بتلك الطريقة أنا لن اشعر بالملل ، صح؟
لا تلحقوا بي
لي جونغ كي
إذا حاولت إستفزازه ستعرض حياة الرهينه إلى الخطر
انت
اخرج الشرطه لخلف قاعة الولائم
سأحاول إقناعه
لا ، لا
أنت ستكون في خطر أيضا
أنا
سأكون بخير
ياا
مي يون
لطالما تمنيتِ الموت
معي حبيبتي
أنا خائفه منك
إذا حصل لي مكروه ، موني ستبكي
أيضا هيون وو سيتألم
أصمتِ
اعتقدتُ أنكِ جُننتِ
لكنك مازلتِ فقط تتحدثين عن هيوون وو وَ هيون وو .. فحسب
لا تقلق
ابني سيأتي الى هنا لأخذك
دعها تذهب
وتحدث معي
تريد خداعي مجدداً ؟
لقد ربيتك لمدة عشرين سنه
وجعلتك تعيش كأنسان
والآن تطعن وآلدك في الظهر ؟
حسنا
انا اسف
ارجوك فقط اترك امي تذهب
مستحيل
تعالي هنا
! أصعدي معي
! تعالي هنا
أماه هل أنتي بخير ؟
لا أنا خائفه
أماه
مو ني
أنا خائفه
موني خذي أمي الى أسفل
سيدي المدير العام
تعال معنا لا تبقى هنا معه
أرجوك
اذهبوا الآن
لقد كنت إنسان ذات مرة
لماذا عليك القيام بهذا ؟
لماذا ؟
هذا كله بسبب آوه سونغ وون
آه سونغ وون وَعائلته الذين سخرو مني و نظرو اليّ بإستصـغار
لأنني كنت أبن خادمتهم
أنت يجب أن لاتتزوج موني ابداً
والدها سرق مني كل شيئ
لقد أخذ إمرأتي ومن ثم سيل
يعلم أنهما ملكي لكنهُ سرقهما رغما عني
هل تعتقد أن ذلك
عذر لكل الجرائم التي إقترفتها ؟
عندما العالم لايريد أن يخضع أمامي
فإني لا أملك خيار اخر
عدا أن أجعله يخضع رغما عنه
لفعل هذا . أنا أحتاج القوه والمال
لقد عملتُ بجد للحصول عليهم ، مالخطأ في ذلك ؟
كان لديك
العائله التي تحبك
العائله
أنت رأيت هذا
عندما فقدت ثروتي و طُردت من سيل
تخلوا عني على الفور، وهربوا بعيدا
لقد وثقتُ في أبنتي لكن
دا باي و زوجتك هجروك بسبب المال ؟؟
بالطبع أيها المغفل
أنا ابن الخادمه صاحب ساق واحدة
من كان ليحبني ؟
أنت ايضا جاي وان
أنت أبداً لم تكن لتبقى معي ، مالم أضربك وَ أستخدم قوتي عليك
لكنت هجرتني وهربت منذُ وقت طويل
أي رجل مسكين أنت
لن تتغير حتى اليوم الذي تموت فيه
حسنا
لا تتحركوا أيها الأوغاد
جاي وان
أنتي تخدعني مجددا ؟
لقد أنتهى الأمر
أستستلم
جاي وان
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
كل هذا بسبب هذا العالم القذر
وذلك الوغد آه سونغ وون
فلماذا ؟
لماذا ينبغي علي الذهاب الى السجن ؟
آه
هذا طقس جيد لأذهب في رحله
ألم تسأم من هذا العرض ؟
لن أمسك بيدك مجددا
أبداً
لا ، لا ، لا
جاي وان
أنا متأكد
أنك ستُمسك بيدي مجددا هذه المره
هذا هو أنت ، جاي وان
أوقف هذا الهراء
أنا لن أنقذك أبداً
أبداً
بالنسبة لي
لي جونج كو مآت بالفعل
حسنا
أوقف هذا
آهه
أهي قطرة مطر أم دمعة ؟
لم أكن أعلم أنني أملكُ دموع أيضا
جاي وان
أنت
لن تصدقني أبدا .. لكن
أنا
أنا حقاً أحببتك
جاي وان
شكراً ، شكراً لك
أنت
حقاً
كلا ، كلا
لا بأس ، انسى هذا
كلاااا
لي جونج كو
أنا
لن أقوم بمسامحتك أبداً ، لبقية حياتي
لكن
في حياتك القادمة
عندما تُولد كإبني
عندها
سوف أعلمك
كم هذا العالم دافئ حقا
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من فريق نورما
عد في أي وقت
سأترك مقعدك فارغ حتى تعود
. أنا أحبك
. الرئيسة وصلت
... ذهبتُ لمسكنها لأصطحبها . لكن
هي لم تكن هناك
الرئيسة مفقودة
إعثرو عليها بسـرعه
بعد عــــام
.. حسناً . لنذهب
التالي تعال هنا بسرعه
لدي سؤال لك
من اين تأتِ قوة صاحب الفندق ؟
من الوجبات
بالضبط بالعافيه
انت نحيف جداً
يجب أن تأكل مرتيـن
أنهي الأكل بسـرعه و تعال مجدداً
هاه؟
سيد هونج سيد سون
ماذا تفعلان عندكم ؟
إصطفوا
صباح الخيـــــر
وجبة هذا اليوم مميـزة لحم و شوربة الفجل
رئيسـتنا غريبة جداً
هذا ليس شيئاً ينبغي أن تقوله . سيد جو
بما أنك تخرج مع فتاة غريبه
لقد القيت اللوم علي لمدة عام حتى الان
على الرغم من أنني قد اشتريتُ إليك الكثير من الطعام و المشروبات
سيكون عليك القيام بهذا لحتى السنوات التسع القادمة
ولكن مع ذلك . الانسة موني هي
حقاً مبالغه
! إنتظر . من كان ذلك ؟
الشخص الذي أراد أن يرى حيوية رئيستنا في يوم تعيينها ؟
الم يكن السيد سون؟
هي تبدو جيـدة ، اليس كذلك؟
آنسة يون دا جونج
. أنا رئيسكِ الان
ماذا ؟ أنت لست حتى رئيس تنفيذي
ماذا
إنها محقه ، ماذا ؟
ماذا ؟
ماذا؟
حقاً؟
حقاً ماذا ؟
عليكِ حضور
افتتاح المعرض وَ
ووقت الشاي عند الساعه الرابعه بعد إجتماع العمل
توقفِ
أخبرتكِ بوضوح
أن لاتضعي بالجدول أكثر من موعدين بالخارج باليوم الواحد
بما أن المدير العام ليسَ هنا
لابد من زيادة جدولكِ
. تشا سو وان
أشعر أنّ لديكِ بعض الشكاوي لي
هل تسمحين لي أن اقولَ لكِ إذن؟
لاتقولي
هناك فقط إستنتاج واحد على اي حال
سوف تطلبين مني إعادة تشا جاي وان
انتِ تعلمين اين هو و انتما تفتقدان بعضكم البعض
لا أفهم لماذا عليكِ أن تكوني منفصله عنه هكذا
أنا اواصل الدراسه بجد حتى بعد أن اصبحتُ الرئيسة
آلا ابدو جميلة ؟
. أجل
ولكن . مؤلف هذا الكتاب
اليس محتال قليلاً؟
يقول أن عليّ تلبية حاجات نزلائنا بدون قيود
و أنّ علي التحمل دائماً
مالذي يجعلهُ جيد للغايه في تسوية الحوادث على اي حال؟
أهو اهو شبيه سوبر مان ؟
لقد تساءلتُ بنفسي
" الفندق الذي رأيتهُ كان الجنه " الكاتب : بايك هيون وو
اه . آنستي الرئيسة
حان وقت الإجتماع
حسناً
لم نسمع شيئاً من وكالتها بعد
لا احد تفوه بشيء
ولكن معظم الفنادق ارسلو اليها إقتراح
.. لقد ظللنا نتصل بوكالتها ، ولكن
لايمكننا حتى أن نكون متأكدين سواء ستتطلع عليه مباشره ام لا
.. هل رأى اي شخص مقالة تقول اين ستقيم تشاي وون زفافها ؟
اعني أنكم لاتعرفون اين قد إختارت بعد
فندق بيل لوري الذي يملك أكثر من عشرة فنادق في جميع انحاء العالم الان
لديهِ فندق واحد في سيول منذ عشر سنوات
اذن اقيم حفل زفاف كبار النجوم اوه سيو رين في فندقهم
النجمة تشاي ون خاصه لديها معجبينها
في امريكا الوسطى و الجنوبيه كذلك اوروبا و جنوب شرق اسيا
هذهِ فرصه لتحسين صورتنا التجاريه و المبيعات
والتي تضررت على مدى العامين السابقيـن
علينا إحضارها
.. فعلياً . الحاله عكس
مع ذلك ، نحن اول فندق مقترب منها
بما ان الرئيسة عرفت عن زفافها
قبل ان تذهب تلك الأخبار للجمهور
هي قادمة الان
هاه ؟
تشاي وون
إنها فجأه هنا بدون حجــز
آسف . أنستي
السجادة الحمراء تستخدم فقط لنزلاء الدوله
الا تعرف من أكون ؟
عندما اذهب لبلدان اجنبيه أكون نزيلة دولة
إفرشوا السجادة
آسف . آنستي
اذا لم تكوني نزيلة دولة
ياجماعه تتحدثون كثيراً
أنا لن اتحرك حتى شبر واحد بدون السجادة الحمراء
. إنتظروا
ماهذا الشعور المشـؤوم ؟
ألم نمـر بهذا الموقف من قبل؟
من كانت ؟
آسف . آنستي
بإمكاننا استخدام السجادة الحمراء عندما ينزل لدينا نزيل دولة فقط
أنا نزيلة دولة
إفرشوا السجاد
كانت الرئيسـة
هاه؟
آآآ
انها بالضبط مثلها
بربك
[*قائمة سوداء ]
جي اس قادم
مرحباً
نحنُ نرحب بكِ . انسة تشاي وون
هل أنتِ صادقة؟
أجل . بالطبع
من الافضل أن تتدربي على تعبيركِ الوجهي اكثر
خذوني الى غرفتي بسرعه
الهواء هنا ليس جيد بالنسبة لي
آه . اشعرُ بالدوار
من هذهِ الجهة . من فضلكِ
مالخطب بالهواء هنا ؟؟
. لنذهب
..ماذا ؟
ايّ نوع من الجيـن سانج هي ؟
اللائحة السوداء
هل تحسب أنها في إختتامية حفل فيلم ؟
الا تعرف ماذا يعني نزيل دولة ؟
ماخطبكم؟
. آسف لقول هذا لكِ ، لكن
الجميع بمقدورهِ أن يكون منزعج بشأنها
إلا أنتِ .. يجب أن تبقي هادئه معها سيدتي الرئيسه
اعرف ذلك
لهذا السبب أنا استضيفها
آآ .. كوني الرئيسة حقاً أمراً مُتعب
هذهِ اول مرة في حياتي اقابل فتاة غريبة كهذهِ
هذهِ المرة الثانيه في حياتي
أوه . ماذا حدث ؟
هي ليست هنا لأن إقتراحنا قد إعجبها ؟
قالت أنها سوف تبقى هنا لبضعة ايام و تدرس اقتراحنا
مع ذلك . لديها شرط واحد
بالطبع لديها
هل طلبنا ضمان كثير ؟
"حفل كبار النجوم "ليـني كان في لاس فيغاس منذ خمس سنوات
لقد كانت خطة زفاف استثنائيه
لذا كلاً من الصحافه و الجمهور كانوا حقاً مهتمين بذلك
هي تريد نفس الشخص الذي خطط اليه أن يتولى امر زفافها
اهي مجنونه ؟
كيف يمكننا توظيف شخصاً من لاس فيغاس فجأه ؟
هو في كوريا
لقد كان سيدي المدير العام تشا جاي وان
ضوء احمر ، ضوء أخضر 1. 2 . 3
لماذا لاتتحركي على الإطلاق؟
ضوء احمر ، ضوء أخضر 1. 2 . 3
وآآ .. أنتِ حقاً جيدة
ضوء احمر ، ضوء أخضر 1. 2 . 3
يا . نيانج
اذا لم تتحركِ
سأشتكي عليكِ عند موني
أنا لن العب معكِ بعد الآن
لقد تحركتِ
لماذا لاتصغي الي ؟
سأكله اذن
هل نيانج لاتصغي إليكِ ثانية ؟
! أوه
. هيون وو ، هل انهيت عملك؟
انا لا اريد أن اعمل هذا اليوم فقط اريد اللعب معكِ
لنـستمتع
حقاً ؟
ابقى عندك
سأكون المستشعره اذن
ضوء احمر ، ضوء أخضر 1. 2 . 3
. أمي
هذا خطأ
ضوء احمر ، ضوء أخضر 1. 2 . 3
آه . انت تحركت
أنت تحركت ، جاء دورك
لم أتحرك
ليس أنت . بل موني
! موني
في الحلقه القادمـة
السبب في أنك لاتستطيع العودة للفندق
انت وعدتني بأنك ستخبرني
في ذلك اليوم امسكتُ يده
اردتُ ان انقذه
سأنفصل عنك . لأني أحبك
جاي وان
لايمكنك الابتعاد عني
هذا لأنك ابني
هل تخبريني أن اقيم حفل تقليدي كالآخرين ؟
قبل كل شيء . أحضري لي المدير العام تشا جاي وان
لقد اخبرتكِ ذلك منذ البدايه
لا اعرف لماذا لم تحضريه لي بعد
آنسه تشا وون
في الواقع
أنا أسف ، لقد تأخرت
أنا المدير العام ، تشا جاي ون